照片拍攝於1996年(民國85年),位於彰化漢寶園(彰化縣芳苑鄉)及彰化溪湖糖廠(彰化縣溪湖鎮彰水路二段762號)。早期在田野採收甘蔗後,會用牛車載到蔗埕來集中,放入黑台上,載往溪湖糖廠去製糖。
有人認為,台灣的工業革命很甜,從蔗糖開始。1919 年(民國8年)日本人在溪湖地方,由資本家辜顯榮設立糖廠。漢寶地區是主要的甘蔗種植地,從溪湖築鐵道到漢寶載甘蔗,後來糖廠小火車,變成村莊人,坐往溪湖的交通工具,蔗埕現在已不拆掉了。這些鐵軌也隨著沒有運送甘蔗拆除了,但是鄉間流傳一首唸謠:「火車交甘蔗,烏貓掛目鏡,菸吹頭摃袂疼。」這段歌詞說明以前的小孩偷吃製糖的甘蔗,被抓到後會被鞭打,但只要有甘蔗吃,被打好像也無所謂。
註記:1、「黑台」臺語是載甘蔗到糖廠的拖車。2、「烏貓」臺語是稱呼17、18歲女孩,有四句聯「烏貓穿裙穿褲,黑狗穿褲革拖土,欲娶烏貓先散步,跤骨若酸坐草埔」 「黑狗」是稱男孩。3、「菸吹頭」就是煙斗,以前小孩偷吃製糖的甘蔗,常被大人用煙斗敲頭,所以有得吃被煙斗打也不會痛。



