照片拍攝於民國103年(2004)，這是板橋社區大學新移民識字課程的照片記錄，新移民女性志工團隊成員張黎榕正在引導印尼籍住民鍾媚花敘說自己的生活路徑。在民國103年到108年間，招募新移民參與板橋社大的識字課程中，有七成以上的參予者都以取得語言學習證明為目的，語言學習證明是新移民女性辦理歸化過程的必備文件，取得台灣身分證是當時多數東南亞籍新移民的期待，部分的原因是傳統台灣家庭總有心理期待，希望身分證取得可以讓媳婦不會跑回國，但更有部分原因來自於有了身分證在本地方便行走，諸如生活中的租屋、借貸、銀行帳號辦理都需有身分證以取得社會保障。近年來隨著東南亞國家的經濟發展，辦理歸化成為新住民的其中選項，主因在辦理歸化需放棄原生國籍，跨國的國家認同的多元意識逐漸形成，是否取得政治權(公民選舉的權利)並不妨礙國家認同。