照片拍攝於民國109年(2020)，圖中是是新北板橋大觀國小四年級學童許峻悅所創作的家族故事盒。這是由板橋社區大學藝術課程講師與國小老師共同規劃出的教學教案，以藝術創作為形式，教學引導學童回家訪問家中長輩，畫出家族成員在台灣島內移動，或是從東南亞國家移動到台灣的路徑，並蒐集移動過程中生活記憶的重要點滴，放入家族故事盒中。這個故事盒裡從越南來的母親黎竹璃放入了他的書籍影印本<越南新娘學國語>，這是以越南文拼音法標出中文國語發音，讓完全不懂中文的越南人學到初步的中文溝通，黎竹璃在來台灣前就開始閱讀這本書學著中文，這是她的重要記憶。這本書在民國92年(2003)出版，也正是東南亞婚姻移民成長高峰的時刻，語言與溝通，幾乎是每個跨國移民深刻的記憶。