照片拍攝於民國109年(2020年)，是訪談新店都市原住民王凱馨一家時，為他的父親王己生所攝下。王己生來自台東排灣族部落，從鐵工師傅到供班工頭，他在一堆閩南人中間工作，他說著得先放下自己的種族，去學習主流文化才能有競爭力。王凱馨口中的父親正是這般好勝，圖中的中國笛，是父親自己在吹與練習兼自己找到音律，然後吹出成曲。說得一口流利的閩南話，還特意記住閩南話中的傳統厘語和表現，甚至在生活中戀上一手好字，刻在圖中笛子上的歌詞是年輕時思懷故鄉的情感，更多是展現自己書法與音律的文化表現。王凱馨敘述道，父親那一輩在都市生活的原住民，只能透過壓抑自己的原生文化來融入閩南人社會，而現在的她們，才漸漸有機會看到自己身為原住民的不同文化面向。