照片約拍攝於1974年(民國63年)，由新北越南籍新住民潘清水提供，圖中是潘清水隨身帶著的母親照片紀錄，這大概是潘清水從六歲前唯一的母親印象，在越南家中供奉的祖先桌上也是這張照片。潘清水的母親為阮氏養(Nguyễn Thị Dủờng)在女兒清水六歲之際因病過世，留下孩子給丈夫獨立撫養。潘清水敘述道，當年的越南女性很辛苦，媽媽(阮氏養)得有三個兄弟都在越南戰爭時過世，只留下她和阿姨兩個姐妹持家，越南戰爭時北越是戰勝方，在社會主義的體制下，每月的糧食採配給制，生活的用水需到井裡挑，並以木材升火，媽媽和當軍人的爸爸結婚後，爸爸在戰後同樣忙碌，媽媽過世後，外婆因此接下家中的女性照顧者的位置。清水的故鄉生活記憶裡，女性是堅韌且具備家庭承擔力的，而這個記憶成為她對自我的期許。