照片確定拍攝年限已不可知，推測是約在1970年左右，由新北市越南籍新住民潘清水提供。圖中是潘清水的父親潘清貫(PHAN THANH Quán)的軍裝照，根據潘清水的敘述，潘清貫1925年出生在越南中部，自年輕起就從軍，1955年起北越與南越的對抗戰爭(一般稱呼為越南戰爭，或第二次印度支那戰爭)，捲入蘇聯、中國及美國進入以越南地方為戰場，戰爭後也讓越南人經歷了一段生活緊縮發展遲緩的時間。潘清貫是北越的軍官，北越最終獲勝，統一南越成立越南社會主義共和國，戰後潘清貫被派到國營企業擔任主管，潘清水說，戰爭耽誤了父親的婚事，父親是到五十歲才和母親結婚，定居北越海防，隔年生下她。軍戎生涯的父親一直給與女兒生活、教育和工作上的各種庇護，清水還有個義兄，是父親在戰爭時從街上撿來的孩子，一路相互扶持到現在。清水的故鄉故事裡，滿滿對於生命的感激，戰爭是過去式，但越南正在發展，戰爭移留下的是人情與保護。清水說，2002年父親退休，25歲的她才真正覺得自己該獨力走出舒適圈，因此申請來到台灣擔任看護工作，因此結下緣分，與台灣人結婚定居台灣。