照片拍攝於民國92年(2003)，這是板橋社區大學延著大漢溪上溯到上游山林的比亞外部落時所拍攝的照片記錄。比亞外是泰雅族部落，平地經濟牽動著山林部落的經濟型態，部落多數以種植高山農產提供平地為生，卻也在過程中逐漸失去泰雅族部落的文化基礎，年輕勞力外流嚴重。部落長老思考以泰雅族為山林守護者來重新詮釋狩獵文化，同時推動深度的生態導覽。圖中是在山林裡設置的狩獵陷阱泰雅族語，一方面引導部落年輕人學習狩獵工具及技巧，另一方面則讓年輕人可向外來旅行者解釋泰雅族的狩獵文化。