文件由新北市土城居民柯楷龍提供,柯楷龍是美國籍新住民,從2005年來到台灣擔任語言機構的英語教師後,與台灣人結婚定居新北。文件中的感恩節賀卡是每年父親寄來台灣的祝福。柯楷龍說,雖然現在網路方便,每周都能和父親說話,但感恩節時的賀卡常代表著不同意義,美國的感恩節是建立在驅離屠殺印地安人的基礎上,父親總會在感恩節時捐款給印第安人募款基金,這個組織就會為捐款人訂購並製作一籃子的食物給需要的印第安家庭,而回卡則寄回給捐款者。每年,在紐澳良的父親都會為以在台灣的兒子(NICK)和媳婦(JOAN)的名義捐贈,在台灣的我們就會收到這張祝福以及盒子清單。




