照片拍攝於民國107年(2018)，由新北新莊區的都市原住民二代王韻華提供。圖中是家庭後輩為父親王己生舉辦的生日宴會，在新店自家門前，燒上火，備上音樂，配上朋友孩子相伴。這是都市原住民的日常生活。父親來自台東大武鄉排灣族部落，王己生是漢名，是身份證與應對各種政府管理時使用的名字，但在家鄉排灣族部落裡，大家相互認識使用的是JUGELA這個名字。更常在生活中用的則是鄰里間彼此稱呼的小名。部落常用當時發生的重要事件來為該年出生的孩子取名，父親出生在在民國44年(1955年)，這一年大陳義胞遷移到大武鄉，對部落來說是大事，因此父親也有著小名IBUO(國語的義胞諧音)。在部落裡，老人家或孩子都喊他IBUO。對都市原住民來說，名字的轉換是不同場景活動的運用，工作或生活面對漢人講話就稱自己是王己生，回部落則是IBUO。