《鴛鴦夢》，臺中瑞成書局發行，沈耀楣校勘，鉛印本，1948年（民國37年）7月新二版，此版本雖未載明著作者，但據《中國通俗小說總目提要》著錄，為「南岳道人編」，生平無考，成書於清代[1]。封面書題「鴛鴦夢」，書題旁另有小字「豔情長篇說部」。有〈序〉兩篇，第一篇署「民國元年清龢月上浣浪跡生題于淞濱草堂」；第二篇署「民國二十三年春寄萍識於春申客次」。目錄前書題「新式標點鴛鴦夢」，全書共計16回，121頁。正文前有繡像四頁，第一頁繪「華柔玉」人物繡像一幅，第二頁起分四欄繪小說人物「隋煬帝、楊素」、「張平、顧成龍」、「蔣國士、葉太太」、「方奶娘、伴雲」；第三頁繪「自觀和尚、沙彌」、「柔玉、韓香」、「華中葵、蔣夫人」、「掌珠、步蓮」；第四頁繪「秋蟾、碧烟」、「臧冢宰、李半仙」、「絳雪、生香」、「脫太虛、邦子玄」。正文前書題「新式標點鴛鴦夢」。小說描述隋朝仁壽年間，杭州秀才蔣青嚴，受群蝶所引，意外來到華中葵的山莊，並對三小姐華柔玉一見鍾情。歷經一番波折，蔣青嚴不僅高中狀元，還抱得美人歸，後因亂世眾人遂隱居苧蘿山。

封面繪在一處優美的庭園裡，有一身穿粉袍的女子，在她身旁另有一位手持團扇，逗弄蝴蝶的女子。兩人背後的景觀石洞裡，探出一位身穿藍袍的男子。小說第一回〈靈隱寺神僧貽寶偈 苧蘿山蝴蝶作冰人〉，敘蔣青嚴跟隨著一群蝴蝶，意外來到一處園林，聽聞有人的聲音：「蔣青嚴連忙躲到一座牡丹臺下，偷眼覷著門內看，還有甚人出來。」（頁7），過了不久，便從裡頭走出了幾位的女子，其中一位便是華柔玉：「二九芳年，三春美景。黑髮如雲，蛾眉露兩行新月，紅顏似玉，朱脣含一點丹砂。不長不矮，不瘦不肥。宜喜宜嗔，宜顰宜笑。薄羅衣新裁一子，淩波襪淺襯湘裙。真是王嬙再世，宛如西子重生！」（頁8）。封面乃是描繪蔣青嚴誤入陳朝湖州刺史華中葵的隱居，並撞見小姐華柔玉與韓香在園中捉蝶的情景。