文件由新北新莊新住民潘清水提供，這是她剛來到台灣第二年，隨身攜帶的證件。民國96(2007)定居後的隔年她註冊到台北縣板橋社區大學(新北市)選修新移民女性識字與生活適應課程，並進而參加新移民志工團隊與新移民劇團。當時仍拿著依親居留證進行註冊登記，海關往往會為新移民挑選台灣漢字，並以一組居留證號作為證明，潘氏清水是當時的名字，爾後歸化辦理台灣身分證時，則登記為潘清水。台灣的新住民許多仍領取依親居留證或永久居留證，規劃成為公民領取身分證，往往必須放棄原生國國籍，越南籍女性住民在早年多以歸化為取向，在越南經濟成長之際，則歸化台灣的數量有減少趨勢。