照片拍攝於104年(2015)，由新北板橋居民魏麗羨提供，圖中是她和先生王勝賢到台北市文創園區展覽時的照片紀錄。魏麗羨，民國56年(西元1967年)生於印尼，民國89年(西元2000年)時與台灣人王勝賢結婚，因此移居台灣的新北市，成為台灣的新住民，新北市的居民。魏麗羨是印尼華人，出生在印尼寮內省。從小家裡就說中文，中文名字也是父親取的。。但2000年來到台灣之後，仍參加新北市板橋社區大學舉辦的新移民女性中文與生活適應課程，她說，尤其在考駕照背誦各種交通規則時，那真是痛苦的回憶，例如騎機車的人就是駕駛人，但駕駛人這三個字完全不是平日生活華文會用到的，專門的指涉語得熬上一個月慢慢背才全部看懂記得。2008年開始，在多元文化的倡導下，駕照考試健全了英文、日文、印尼文、泰國文、越南文、柬埔寨文六種語文考照試題，也讓新住民的考照經驗不再成為生活中痛苦的一環。