照片拍攝於2005年，越南籍新住民林金惠參與新北板橋社區大學【說媽媽的話，唱媽媽的歌】國小教育計畫。林金惠於2001年與到越南工作的台灣人結婚後，隨著先生從越南胡志明市(原稱西貢)來到台灣新北板橋定居。林金惠的父親是華人，家中講華語，但對外講越南話，對外界隱藏華人的身分是因為越南政府規定越南華足不得任職公務，父親了生存而向政府登記為京族(越南人數最多的族群)。華語雖可溝通，但金惠在2002年來到社大修習【新移民女性識字與生活適應】課程，隨後擔任社團志工積極參與各種多元文化推動的行動。面對當時許多家庭不願讓「外籍配偶」出門學習，甚至限制不得說家鄉語言的情況，金惠說，走出家庭才能有機會融入社會，得先了解，先有想法，接受挑戰才可以學習和成長。她因此與社大團隊規劃越南母語的教學課程，針對大觀國小越南新移民第二代教授越南語。這在當時是首創，甚至經過多次溝通才獲得國小學校首肯合作。