照片拍攝於民國106年(2017)，圖中越南籍新住民嚴沛瀅正在為板橋社區大學學生講解越南語法的使用。嚴沛瀅出生於1975年的越南堤岸，是越南華族，華族即早年華人移居越南的後裔，沛瀅自小就讀的就是宗親會辦的越南小學，親族來自廣東，熟悉著廣東話、越南語和華語(一般越南華人也稱期為普通話，來到台灣則改稱國語或中文)。曾在2002年參與板橋社區大學新移民女性志願工作社團，並在多個團體教授越南語後，嚴沛瀅有了更多的自信，也逐漸了解台灣人對於越南語學習的需求和障礙，自己編寫越南語教材，製作簡報讓民眾能更簡單說出越南語。隨著台灣南向政策的訂立，越南語的學習需求也日漸增加，越南籍新住民則是最佳的助力。