照片拍攝於1980年代的海山煤礦翻車台倒煤作業,攝影師朱健炫拍攝,礦場礦車會載著煤礦前往翻車台(卸煤斗),卸煤斗會將礦車經過180度翻轉後倒入下方的儲煤斗,畫面闡述礦場女工正準備操作翻車台的作業過程。
選煤場女工年紀輕的有十六到十八歲的少女,也有做到老而離世的,通常三點、四點就會下班,如果在時間內沒有做完,女工會把沒有作業完的煤礦先放置一邊。選煤場工作相較於礦坑工人的加班次數來的少一點,如果女工有丈夫在礦場工作的,他們就會選擇和礦工一起上下班。
攝影的藝術感,在於光線沒有均勻的撒在翻車台的場景中,卻恰恰把每位礦場女工裝飾的很有戲份,感覺每個人都進入到戲台中,在臺灣的底片時代而言,曝光效果著實不易。光影從天窗打下後,在光線強的時候與煤粒、煤塵製造出反光效果,以此襯托出柔和場景。


