跳到主要內容區塊

:::

三盜梅花帳

《三盜梅花帳》,臺中瑞成書局發行,鉛印本,出版年代不詳,此版本雖未載明著作者,但據《民國通俗小說書目資料彙編》著錄,為「靈巖樵子編」(江蝶廬),成書於民國初年[1]。本書為《月唐演義》系列全書八集中的第六集,封面書題「三盜梅花帳」,書題旁另有小字「歷史白話月唐演義第六集」。扉頁分三欄,右側作「月唐演義第六集」,中間作「三盜梅花帳」,左側作「瑞成書局印行」。目錄前有署「靈巖樵子識」的〈提要〉一篇。目錄前書題「月唐演義第六集三盜梅花帳」,全書共計30回,53[2]。正文前有繡像二頁,分四欄繪與小說內容相關的插圖共八幅,第一頁為「徐漢文別師下山」、「五色蓮大破神鎖」、「萬佛珠擊走妖人」、「海長眉臂助狼主」四幅,第二頁為「青龍三次戰白虎」、「孫伯齡下山救主」、「闖陣圖營救道友」、「馬彪夜探玉蟾樓」插圖四幅。小說內容接續上集,郭子儀等人屢次大敗大宛國番兵,於是大宛狼主借海長眉之術移山入海,欲將太行山群雄淹死,幸得孫賓、毛遂解困。海長眉又設下五神陣,非萬點梅花帳不能破,經徐漢文混入相府盜走梅花帳,方破五神陣。破陣後太子李亨被妖女烏鳳英攝擒,郭子儀復率眾將征大宛國,營救太子。

封面描繪一騎牛的白鬢老人,望向天上騰雲的將士們,在老人身後有一群拿著紅帳的仕女。此圖像所描繪,見小說第二十一回〈碧遊宮毛遂誑書〉中:「孫賓也率領眾將,殺入陣圖。法台上海長眉見眾仙到來破陣,急忙念動真言,剎那間天昏地暗,上有天羅下有地網,又有水火風雷,以及天神天將,各現本像,眾仙翁那裡還敢闖上前去。接著十六員女將,各執梅花帳裝成的長旙,拍馬闖入陣來。天神天將聞著穢氣,俱皆騰在空中暫避,孫賓見此光景,口中急念退神咒,神將紛紛回南天門而去。」(頁37),描繪孫賓以梅花帳大破五神陣的場景。

另,本書與1953年(民國42年)6月華南書局所出版的《三盜梅花帳》[3]封面構圖如出一轍,而且內頁的插圖、提要、目次、正文的排版與頁數皆相同。


[1] 魏紹昌主編,《民國通俗小說書目資料彙編》(上海:上海書店出版社,201412月),頁870-871。另據遼寧圖書館藏,上海廣益書局出版(19472月新四版)的《大鬧泰山觀》藏本,版權頁著作者為「江蝶廬」。又,該書〈前奏〉云:「予則一事無成,兩鬢斑白,垂垂老矣,不禁為之炫然!偶閱《乾坤印》說部,幾疑家君隨意謅成之《烏鴉盜》,以故不憚筆墨之勞,全部重編,分集出版……靈巖樵子,二七、十二、七、寫於燦樓」,可知江蝶廬即為靈巖樵子

[2] 對照目錄與正文回目,有若干用字不同或誤植的現象,如第八回目錄作「兩陣前妖仙鬭法」,正文回目作「兩陣前仙妖鬥法」等;以及對照目錄的回目頁碼與正文頁碼,大部分也有誤植的情形,如第二回〈五色蓮大破神鎖〉應為頁2

[3] 收錄在山下一夫、楊蓮福主編《明清以來通俗小說資料彙編第二輯》第三冊(新北:博揚文化,2018年),頁281-340,正文的一、二頁有缺頁。

基本資訊

  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告