《大唐征交趾演義》二集,臺中瑞成書局發行,鉛印本,出版年代不詳,據正文著錄「閩省泉同金門紫雲氏著,閩候黃錫址編輯」,編著者為黃錫址(1866-1938),名福,錫址其字,成書時間約在1930年代[1]。封面書題「大唐征交趾演義」。正文前有目錄兩頁,目錄前書題分別為「大唐征交趾演義初集」與「大唐征交趾演義二集」,全書共72回,本書為二集第三十七回至七十二回,96頁。正文前書題「大唐征交趾演義二集」,書題旁另有小字「閩省泉同金門紫雲氏著 ,閩候黃錫址編輯」。小說內容描述大唐時期,李旦中興復國後,因誤信皇戚張天慶讒言,將太子李隆基及多位世爵押入天牢。交趾欲趁大唐內亂之際出兵奪中原,大唐天子派出薛葵、徐孝思領兵南征交趾。
本書封面與《大唐征交趾演義》初集使用相同的繡像插圖,繪一身穿黃袍,手持七星寶劍與羽扇的男子,在他身後的水池裡波濤洶湧,佇立著一隻麟頭龍尾,卻有著虎腳、龍腳以及鹿腳,身上冒著火焰的神獸。小說中描述該人物:「此丐仙從容不迫,頭戴綸巾,身披綉袍,腰束絲條,足穿雲履,手揮羽扇;如諸葛重生,子房在世。」(頁7),而這位丐仙乃是徐孝思,因料事如神之能,令皇帝折服,敕封為護國軍師:「帝大悅,當殿封為護國軍師,然後退駕回宮,次日登台拜印,賜上方劍。」(頁7)。徐孝思向皇帝提出:「今御苑金水池孽種興波,此乃臣得腳力之兆。」(頁8),施法降伏御苑池中的妖孽,收為坐騎:「及至金水池,波浪大作,徐用法服之,現出一匹四不像,麟頭龍尾,龍腳虎腳,鹿角馬腳。帝大悅,御賜鞍轡與軍師作坐騎。」(頁8)。封面乃是徐孝思羽扇綸巾,手持御賜的上方劍,降伏神獸的場景。
[1] 柯榮三,〈黃錫址的族譜文獻及其文藝活動考論〉《臺灣文學研究學報》第二十八期(2019年4月,臺南:國立臺灣文學館),頁9-38。又見《臺灣日日新報》,1933年10月19日,第四版:「《征交趾》說部,古時原有,今則云無。有住大稻埕太平町三丁目黃福氏者(字錫址)自少留心於該書,曾向中國各地物色,得以一見。本其所記憶,撰湊成書,兼寓勸懲之意,向其人交涉出版何如。」

































































































