本文物為吳海水醫師告別式相片,相片中間為吳海水醫師(1899-1957)的棺材和相片,棺材後方穿著麻衣者皆為吳醫師之家人,兩側則為親友。吳醫師遺照後方有一講臺,臺上同樣也站了一排親友,左二為侯全成醫師、左四為韓石泉醫師、左六為蔡培火、左八(正中間)著牧師服者為李幫助牧師。此相片拍攝背景為告別式靈堂,布置有鮮花與輓聯,最後方的布幕寫有「吳海水先生告別式」。
吳海水,1921年臺灣總督府臺北醫學校畢業,曾參與臺灣文化協會成立,並擔任致詞人。1923年因治警事件被起訴,後獲判無罪。隔年與劉美珠結婚,並在高雄鳳山開業,後因抗日言論入獄。戰後從政,曾擔任高雄三民主義青年團主任、鳳山與屏東區署長、中國國民黨臺南市黨部書記長,1948年重執醫業,1957年因腦溢血去式。
韓石泉醫師與吳海水醫師甚有交情,在《六十回憶》中描述,日治時期的東港事件中主要人物都是醫師,吳海水因抗日言論在東港事件中被捕,被捕前日兩人曾經通信,因回覆信由吳夫人劉美珠代筆,韓石泉醫師接到信後才知其故。而韓良俊醫師(韓石泉四子)也在書中提到吳海水在二次大戰終戰後,曾有一段時間在韓內科與韓石泉共事,小時候都習慣稱他為「海水叔仔」。由以上兩則紀錄,可見吳海水與韓石泉兩位醫師的交情甚篤。本相片一方面反映韓石泉醫師的宗教與社會參與,一方面也呈現其人際網絡。


