孫悟空吆喝一聲，連翻幾個大跟斗之後，在喧天的鑼鼓聲裡一條金光耀眼的神棒舞得密不透風；戲台下的觀眾固然因此猛力鼓掌，可是鼓聲落定之後，孫悟空只一抓耳擠臉，卻也輕描淡寫的又贏個滿堂彩，原來他一臉「猴相」，實在令人忍俊不住。「臉譜」所以成為中國戲劇特色之一，而在國劇中佔有重要位置，即因它能鮮明活潑的反映劇中人的特別個性，清晰的描出人的靈魂來。「臉譜」是對劇中人物深切透視之後，所作的抽象而精妙的銓釋。「臉譜」上的設色，描眉、畫眼、嘴角、腦門等，無不各具意義。紅色象徵英勇，粗眉大眼代表霸氣，金色腦門暗示幸福。舉凡喜怒哀樂，驚悸祥和盡在一勾一畫中表現無遺。至如陳浩然先生（見圖）所作之各種臉譜，於藝術價值之外，又能外銷賺取外匯。作為消遣活動算是怡情養性之舉，就賺取外匯言，卻又算得是「新興行業」了。中央社記者潘月康攝　　五十八年一月二十五日