本篇刊載於思與言第六卷第二期，為李龍範先生所著，內容旨在探討金史紀錄的福較二重體制與漢族文化引導的關係。金史《海陵紀》曾記載「禁二月八日迎佛」一事，但一般認定之佛誕日應為四月八日，而非二月八日。為何金史會有雙重迎佛的習俗，是本文主要的探討問題。作者由魏源先生陳述《海國圖紀》之文獻中發現，北印度古印法相庭竟趣，佛誕日不僅是二月八日及四月八日，也有三月八日一說。遼金各國從中吸收印度曆法，因而有雙重佛誕日，也不足為奇。至於後來金史記載廢除二月八日迎佛一案，作者認為可能與漢化程度加速有關。