此影像為東臺灣新報1941年（昭和16年）1月13日的築紫館電影廣告，從該廣告中可看到上映電影與11日相同，一樣是洋片《驛馬車》以及日本國產的《くろかねの力》，另外播映日本民謠輯（第五輯），票價為均一價五十錢。築紫館位於花蓮港市築紫橋通1番戶，創立於1910年代，是花蓮最早的劇院，常作為電影、各類演劇的表演場所，是日治時期花蓮市最具代表性的三大戲院之一，現址已改建為連鎖服飾店。東臺灣新報是花東地區最早的地方報社，於1916年（大正5年）9月25號登記，10月創立，從其地方新聞版面可窺見有別於全國性報紙的在地生活及社會樣貌，是了解日治後期東臺灣地方發展的重要報導史料。此影像翻拍自收藏於東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文原文報導標題及內文重點。