本篇為1941年（昭和16年）1月12日東臺灣新報地方版的報導，說明東亞觀光株式會社主辦的臺灣視察團一行十四人19日預計將來花蓮港視察，從南迴北上到花蓮，訪問花蓮港市內外、移民村等地，20日再前往蘇澳。視察團成員主要來自東京。1941年（昭和16年）是花蓮港市從花蓮港街升格為市的隔年，也是花蓮築港完成後朝工業化城市快速轉型的階段。雖然中日戰爭已進行數年，於1941年（昭和16年）12月7日太平洋戰爭爆發前，仍可從此報紙的地方報導中窺見日治後期臺灣後山最具代表性城市的發展榮景。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。此影像翻拍自東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文報導標題及內文重點。