本篇為1941年（昭和16年）1月11日東臺灣新報地方版的報導。因應築港完成，花蓮港街於1940年（昭和15年）升格為花蓮港市，市區的經濟產業發展蓬勃，人口快速增加，花蓮港驛（花蓮港火車站）也開始進行擴建工程，預定在本年度（昭和16年），將站內的民間倉庫、事務所等進行移轉，並完成貨物月台發包等工作，預定3月31日完工。此擴建工程對於站內的貨運效率將更加提升。東臺灣新報的地方新聞版面有豐富的地方廣告、在地報導以及輿情評論等，能一窺日治後期的東臺灣地方社會的發展樣貌，為了解花蓮港街市及東部臺灣地方、社會的關鍵報導史料。此影像翻拍自收藏於東臺灣研究會的複印本，以中文摘錄日文原文報導標題及內文重點。