圖為《海山傳說．環》演出劇照，謝安攝影。

《海山傳說．環》為汪其楣帶領國立藝術學院戲劇學系共製的演出作品，1994年巡演至臺北藝術大學戲劇廳、烏來國中、北一女中、聖心女中、松江詩園、美國奧勒崗大學劇場。從台灣原住民各部族的二十多個傳說神話串聯而成一個「環」形敘事。從原住民族的文化、信仰、巫術、家族與社會結構、生活形態等穿插其中，以圓形環狀舞臺的方式呈現，試圖道出自然世界與人類文明的互動關係。呂健忠在文章〈在後殖民情境中找尋台灣的座標：《一官風波》觀後感〉中，論及汪其楣《海山傳說．環》的台灣史識：

雖已是台灣少數具有史識的作品，但是只擁有強勢族群適度的關懷，卻無意建立弱勢族群（鄒族）的文化。

呂建忠，東吳大學英文系、輔仁大學英國文學研究所畢業，曾任教於東吳大學、台灣藝術大學等校。已出版重要譯作包括：莎士比亞《馬克白：逐行注釋新譯本》，Catherine Diamond《做戲瘋，看戲傻：十年所見台灣劇場的觀眾與表演》，《情慾幽林：西洋上古情慾文學選集》，《情慾花園：西洋中古時代與文藝復興情慾文選》，馬基維利《李維羅馬史疏義》，Erich Neumann《邱比德與賽姬：女性心靈的發展》，《易卜生戲劇全集》 ，希臘悲劇《奧瑞斯泰亞：逐行注釋全譯本》。