此圖由片山寫真館發行，為日治時期花崗山公園北入口處，可窺見昔日花崗山公園的建設非常完善，如排水系統設施、鵝卵石堆砌的石造矮牆、行道樹的規劃等，同時也能讓車輛方便進出，可見昔日的日本人對當地的休閒遊憩與環境設施建設相當重視。1908年（明治41年）七腳川事件爆發，日本軍攻打七腳川，並剷平花崗山頭約10公尺，約從現今中正體育館前，將山頭剷起，把黃砂質土壤向東邊傾倒，而闢出了現今的運動公園場地。後來日本人將此山丘稱為「花崗山」。如今的花崗山，除了棒球場整建為花蓮田徑場以外，其周圍隨著時間的發展規劃為更完善的公園綠地與休閒遊憩的場所，並同時作為居住地、學校、公共場所等多元發展用地。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。