此張照片拍攝於1960年代，玉里協天宮的八爺神像前。玉里協天宮於1875年（光緒元年）創建，亦稱玉里關帝廟，有「花東三大廟宇」之稱。協天宮不只為臺灣東部地區最早興建之廟宇，也與臺灣東部之歷史發展息息相關。所謂的八爺也就是「黑白無常」中的黑無常，相傳其名為「范無救」，亦有人稱為「范無赦」或「范無咎」。體態較為短胖，且臉較黑，一般都尊稱為「矮爺」或「八爺」，為中國傳統文化裡面中的神祇，是所謂的「鬼差」。其手持腳鐐與手銬，專門的職責就是來凡間捉拿那些尚未前往地獄之鬼魂，協助那些具有司法神職能的神祇們，對鬼魂進行賞罰。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。