中島洋服店，其所在位置便是現今在玉里圓環附近的林商號。在日本治理臺灣時期的玉里，因為不同語言體系的人繁多，因此，如果商人要去當地進行開店做生意或者是經營店舖的話，就必須要掌握且精通除了當局所必須學會之日語外，還有漢人的客家語、閩南語，更甚至是一些當地原住民中，布農族與阿美族的一些基本用語，才有辦法在玉里本地開設店舖，甚至是行商做生意。從這點來看，我們便可以了解到玉里當地文化的多元性與豐富度是相當地高的。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。