這張繪葉書為筑紫橋與水牛，當時為了推廣農業引進不少水牛，花蓮的農民耕田之餘就將水牛趕到美崙溪畔放牧，所以昔日的美崙溪處處可見水牛成群，這樣的景色一直要到1960年代後才漸漸消失。筑紫橋從外觀看起來幾乎讓人有置身日本之感，但是這樣的橋梁畢竟不能適應臺灣多變的氣候，再加上旁邊的花蓮港分屯大隊需要一個夠穩固的橋梁，後來改建成水泥橋，又因為旁邊就是日本陸軍基地，因此又稱陸軍橋。當時花蓮港分屯大隊旁邊的橋梁就是筑紫橋，原先的筑紫橋是木材所搭建的，造型就像日本昔日浮世繪中江戶時代的橋樑那般典雅，這張是改建後不久拍攝的，在新建的橋梁後面，還可以隱約看見昔日木造橋梁的殘跡。本資料出自於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，此書由花蓮出身的葉柏強先生撰寫，是一本擁有大量歷史影像的書籍，於2016年（民國105年）出版，可以透過此書了解花蓮的城市變遷樣貌。