照片中，左上是「花蓮港分屯大隊」的建築外觀，右下則寫著「東海岸乘船」。1907年（明治40年）10月1日，花蓮港分屯大隊正式於美崙山東麓山腳下的一塊河階地邊成立，面積廣達五萬坪，當時花蓮港分屯大隊旁邊的橋就是筑紫橋，原先的筑紫橋是木材所搭建的，造型就像日本昔日浮世繪中江戶時代的橋樑那般典雅，後來改建成水泥橋，名叫「陸軍橋」。花蓮港分屯隊對面原先是臺南衛戍醫院花蓮港分院，後變成日本陸軍官舍，現今已改造成將軍府，可供民眾參觀。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。