照片中的橋樑為筑紫橋，此時的筑紫橋是由木材搭建，造型如同日本昔日浮世繪中江戶時代的橋樑那樣典雅，建在花蓮港分屯大隊旁邊，底下有著美崙溪流過。美崙溪發源於七腳川山東麓，自山腳下往東北方向流入花蓮市平原，到嘉里國小後轉折向東南方向，接著美崙溪沿著美崙山西側山坡緩緩前進，經過林森路的尚志橋，接著在美崙山南端的河階地上拐了一個大彎北轉，到了菁華街後始又南下，最後穿過中山橋流入太平洋。昔日花蓮農民耕田之餘，會將水牛趕到美崙溪畔放牧，因此當時溪畔水牛成群，這樣的景色在1960年代後就漸漸看不到了。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。