此張照片為1944年（昭和19年）過年時所拍攝之照片，兩對夫婦所在的保甲事務所是1898年（明治31）後藤新平來臺後，在和人圈內所實施的制度。所謂的保甲制度，從清代王安石變法時期便出現，對於管理與保護地方來說，是非常有效率的行政組織。而在當時，原住民族群並沒有這樣的制度，是在日本政府的監督下才有了所謂的「老蕃會議」。1924年（大正13年），總督府設置了「蕃人壯丁團」，藉以施行此制度。隨著施行的時間拉長，團體名稱亦有「阿美族壯丁團」的出現，直到1940年代太平洋戰爭爆發前，才改名為「阿美族保甲壯丁團」。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。