此明信片上之照片，為日治時期「壽夜學會」之舞蹈活動，照片年代可能在1922年（大正11年）至1941年（昭和16年）之間。所謂的「夜學會」，為日本治理臺灣時期為推動「國語」，也就是日語普及化，所設立的相關社會教育設施。其又可以稱為「國語夜學會」。而設立的起因，乃為當時臺灣總督府認為以公學校作為中心點，來推廣日語的方式成效相當有限，因此，才自1910年代中期開始鼓勵此組織的設立，其主要教授的內容除了日語外，亦有禮儀相關的課程。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。