此圖拍攝於1937年（昭和12年）的花蓮港分屯大隊內部。花蓮港分屯大隊建立於1907年（明治40年），是當時臺灣東部地區很重要的軍事機構，專門處理和後山地區原住民有關之勤務與衝突。像是1930年（昭和5年）的霧社事件與1914年（大正3年）的太魯閣之役，花蓮港分屯大隊皆有出兵鎮壓，其成立的歷史沿革可以追溯到1896年（明治29年）的新城事件與1906年（明治39年）的威里事件，這兩起後山發生的殖民者與原住民的衝突，讓臺灣總督了解到臺灣後山的另一股勢力，進而擬定對策與施政，這些事件使得太魯閣族與南勢阿美族勢力削弱，日方進而拿到山區資源。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。