此圖為1930年代，花蓮港常盤館內部的一間客間。從此張照片中可以觀察到其空間的整體設計是採用日本傳統和式裝潢。在照片中可見地板所鋪的是「疊蓆」，即現今俗稱的「榻榻米（tatami）」，榻榻米上擺設著一張和式矮桌與坐墊。桌子後方有一個擺放著盆景與掛軸的空間，那是和室中所謂的：「凹間（床之間）」，是在房間做出一個內凹的小空間，以床柱與床框所構成，通常會在其中放入掛軸、生花或是盆景來作為一種房內的裝飾，現今依然能在許多的旅館中看見。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。