此照片為1930年代，花蓮港常盤館內部的其中一間客間。從照片可以觀察到，其內部採用的是日本傳統和式裝潢，地板鋪的是「疊蓆」，即現今俗稱的「榻榻米（tatami）」。而榻榻米的大小尺寸皆是固定的，因此可以藉由其客房內部所鋪設之榻榻米數量大致判斷出房間的大小。而整個和式的空間不像現在的建築是以水泥牆所圍繞，其房間的間隔為拉窗與隔扇所圍繞起來的，此種架構使得光線會隔著窗、扇間接地照射進來，給予住在其中的房客一個具隱密性又明亮的私人空間。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。