此圖為常盤館繪葉書之封套。所謂的繪葉書，在日文中的意思為風景明信片之意，現今的明信片只有成組時會連著封套一同販售，或者當作展示。此一日本文化為日本人在世界各地旅遊時，會有一種習慣是在當地的郵局、火車站、博物館或是那些名勝古蹟與景點購買繪葉書，並且在其上蓋上紀念戳印，然後以郵寄的方式寄回家鄉，以藉此來與家人分享自身旅遊所聞所見，同時亦具有一種報平安的作用，此種方式現今也流傳於世界各地，成為了旅行者的一種興趣。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。