翁成燦祖籍長樂縣琅岐島（今福州市馬尾區）海嶼鄉，曾於1935年擔任竿塘保長，後任竿塘聯保辦公室主任及南竿鄉長，與林義和互動密切。1942年林義和遭人以鐵板夾擊陳屍海中，翁成燦回到原鄉居住、來往南竿鄉工作。兩岸分治後，翁成燦滯留海嶼終老。
據《南竿鄉志》記載，翁成燦乳名吓妹，民國前十三年農曆十月初六日生於南竿鄉馬祖村，繼承父親漁產航運事業，並且熱心處理地方事務，因而在1935年被推派為竿塘聯保辦事處下的竿塘保長。1938年吳依恪騷擾鄉民，翁成燦與陳郡利前往筱埕向連江縣府討救兵，促成林義和率青年活捉吳依恪，事後翁成燦改任聯保辦公室主任，陳郡利則接任保長。1940年林震叛變、派陳依發攻打林義和，鄉親亦同受陳依發侵擾之苦，翁成燦再向連江縣求救，縣保安隊與林義和一齊擊退陳依發，鄉里重獲平靜。1942年林義和遇害，翁成燦則回到原鄉居住、來往南竿，兩岸分治後，翁成燦於海嶼鄉終老，1960年逝世。
