跳到主要內容區塊

:::

Kasavakan部落傳統飲食記憶_冰鎮酸辣湯vinaleng

冰鎮酸辣湯,建和卑南語為vinaleng,為盛夏時部落的最佳消暑聖品。

野生小番茄的酸甜韻味,筍塊發酵後的酸勁和筍香,融合糯米椒的香氣、雞心椒的嗆辣,再加上淡淡蒜香,這鍋野氣與個性都相當到位、冰涼酸爽的原住民酸辣湯,是祖先流傳下來的傳統吃法,也是從小喝到老的開胃料理,酷熱的夏天有了它才吃得下飯,工作時帶到田裡喝也才不會中暑。

過去在部落的家園田邊及後山,每到夏天就會遍處生長tumatu(野生小番茄)、magapailang(麻竹筍),或是秋初生長的gawayan(刺竹)、magavasigau(沒有刺的竹筍)。族人們隨採可得,使用天然山泉水製作的酸辣湯,在沒有冰箱的年代,隨筍塊、小番茄及辣椒浸泡的時間酵釀,日日充滿酸香氣味的變換,是道家常季節性料理。

不過,再現這道料理的mumu Kimlian Adaudan 曾玉鳳說,隨著環境變遷,tumatu(野生小番茄)及tala'esus(野生小辣椒)已不常見,雖改至家中菜園栽種保留飲食習慣,但以往充滿特殊的酸辣野性香氣,儼然成為令人想念的味道。

註: mumu,建和卑南語,對卑南族祖母輩的敬稱。

基本資訊

  • 撰寫者
    卓幸君、林慧珍
  • 創作者
    曾玉鳳Kimlian Adaudan
  • 時間資訊
    採訪時間
    2019/6/3
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告