古阿花,卑南族名Sangpuy Kadangilran,1942年生,Kasavakan(射馬干)部落族人。為再現部落集體記憶中的傳統飲食,於2019年春天在自家重現kinavulas(糯米飯)料理,並口述關於1960年代左右種田的記憶。
古阿花回憶,早期族人以種稻維生,數十年前種田的勞動記憶,如今回想起來確實辛苦但也頗具樂趣。在那仰賴牛隻幫忙耕田的年代,當年的黃毛丫頭也曾當過小牧童,騎在牛背上放牛吃草。趁著放牛時去採野生芭樂和pulingin(火刺木)當零食,下田娑草時順便抓青蛙和田螺帶回家煮湯,割稻的時候則抓蚱蜢烤來吃。
古阿花提到田間的採集行動總為枯燥的勞動增添許多樂趣,辛苦也就不那麼辛苦了,而這段年少時的記憶總不時在糯米飯的米香蔓延中反覆咀嚼溫習,可說是她人生中平淡但卻始終雋永的滋味。


