此張照片是拍攝於玉里的中山路上的一間汽車行之合影照片。此間汽車行為：「平快汽車行」，為《顧我洄瀾》之作者葉柏強先生的叔公：「葉廷欽」先生所開設之汽車行。而根據葉柏強的父親所言，此臺黑頭車便是玉里鎮在太平洋戰爭以後的第一臺營業用的黑頭車。之所以會稱之黑頭車其實也沒有別的意思，只是在當時只要是前頭是黑色的車子，都會被稱之為黑頭車。而與當時相同的是，現今其實也依然可以在很多的婚喪喜慶中看到黑色車子的身影。接著在其車燈旁可以看見一個「營」字的小牌子，以此判斷有可能為當時營業用之車子，這樣的車在當年較為昂貴、稅金也高，較少看見。本資料出自於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，此書由花蓮出身的葉柏強先生撰寫，是一本擁有大量歷史影像的書籍，於2016年（民國105年）出版，可以透過此書了解花蓮的城市變遷樣貌。