慶修院，位在花蓮縣吉安鄉，原名為真言宗吉野布教所，為臺灣現存最完整的日式寺院。本尊為弘法大師、不動明王和毘沙門天，在第二次世界大戰後才改為祭祀釋迦牟尼佛和觀音菩薩。1908年（明治41年）七腳川事件之後，日本人於1910年（明治43年）在這裡開闢移民村，移民大多來自日本四國德島縣吉野川沿岸。1917年（大正6年），川端滿二在此募建這座真言宗高野派的「吉野布教所」，希望以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。而照片中背景則為現在的精舍，與本殿同為1922年（大正11年）所建立，屋頂為歇山式的屋頂。而左方樹叢間所露出的小角便是慶修院正殿。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。