此為片山寫真館所發行之繪葉書，影像中為合流地區大峽谷的一景，鏡頭由上而下俯瞰，讓人看出太魯閣峽谷的深邃壯闊。塔次基里溪的主流與荖西溪在合流地區匯流，故得此名，曾為花蓮八景之一。戰後的合流地區，曾有退輔會森林開發處在立霧溪伐木，將木材以索道送至此，然後再沿中橫公路外送。伐木停止後，太魯閣國家公園將此地規劃成露營區。是許多熱愛戶外休閒運動的民眾之最佳去處。合流露營區位於綠水步道出口處，是綠水合流步道的東端起點。本資料出自於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，此書由花蓮出身的葉柏強先生撰寫，是一本擁有大量歷史影像的書籍，於2016年（民國105年）出版，可以透過此書了解花蓮的城市變遷樣貌。