此圖為日治時期三位日本旅客至太魯閣地區觀光，並在小景觀臺合影之影像。其作品名稱翻譯為「分叉的瀑布(fudamadanodaki)」，在其景觀臺底下有一座一分為二的兩股瀑布景觀，此瀑布景觀聞名於當時。而現今的位置為太魯閣國家公園內、長春祠景觀臺的下方，與當時相比，此處的風貌至今依然無太大的改變。太魯閣地區因風景優美，地勢壯闊，在日治時期已是著名的旅遊勝地。太魯閣地區於1937年（昭和12年）12月27日被指定為國立公園，全名為「次高太魯閣國立公園」，戰後，於1986年（民國75年）11月28日正式成立太魯閣國家公園。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。