此圖為日治時期，位在花蓮港黑金通的片山寫真館出版之繪葉書封套，而這間大名鼎鼎的片山寫真館即由片山彌三吉開設。在戰爭結束前，片山彌三吉一直住在花蓮港市的黑金通。這位日本的攝影師深深地被這塊土地所吸引，為花蓮留下大量的影像紀錄，並寄送至日本製作成繪葉書（類似於今日的明信片），為這些繪葉書設計精美的封套。我們往往能透過片山寫真館所發行的繪葉書來一窺日治時期的花蓮風光，在翻閱這些過往的影像時，也常常能看到上面印有「片山發行」等字樣。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。