此張繪葉書為日治時期花蓮港黑金通上的片山寫真館所發行，葉柏強先生指出該套繪葉書約為1920年代之作品，全套八張，主題為花蓮港廳內阿美族人的生活樣貌紀錄。阿美族的居住區域大多處於縱谷平原地帶，常與漢人接觸，早在日治時期已經逐漸不採取傳統山田燒墾方式進行開墾，很多阿美族部落已開始進行水稻耕作，所以部落中隨處可見與漢人社會中相似的以水牛來進行耕作的農村景象。日治時期臺灣有不少寫真館出版繪葉書，其中片山寫真館發行數量之眾、題材之廣，在臺灣集郵界中相當出名。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。