此張繪葉書（明信片）為日治時期花蓮港黑金通上的片山寫真館所發行，《顧我洄瀾—花蓮歷史影像集》的作者葉柏強指出該套繪葉書約為1920年代之作品，全套八張，主題為花蓮港廳內阿美族人的生活樣貌紀錄。另外從圖中可見阿美族人彎腰插秧的畫面，與漢人的稻作模式相同，主要是因日本人領有臺灣後，希望原住民放棄原先採集、打獵、燒墾等生產方式，教導原住民改種植水稻，一方面將他們固著於平原土地上，使他們難以移動而方便管理。另一方面，這樣的糧食作物生產，對統治者來說不僅可當作糧食、更能當成稅收繳納。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。