此繪葉書為「阿美族蕃人的舞蹈」，上方敘述著：阿美族的壯丁，腰間及腳上綁著鈴鐺，光著上半身跳的舞。日文中「踊」是舞蹈的意思。一年之中阿美族最重要的祭典不外乎就是月見祭（豐年祭illisin），約莫八、九月時，各部落各自舉辦之，感謝神明讓今年能夠穀物豐收，並祈禱來年亦能如此，部落的人們一同在滿月下跳舞感謝神明。在此祭典中富含了阿美族的社會制度、家族制度、年齡階級制度、訓練制度等文化意義，是相當嚴肅的祭典。另外在阿美族的文化中，從男性所配帶頭上的大羽冠羽毛數目，就能分辨出不同的年齡階級。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。