在阿美族的傳統文化中，陶器不僅只是日常所需的用品，除了水壺、飯鍋、碗、酒杯之外，陶器更是祭祀用的祭器。阿美族婦人一天非常重要的工作即是到河邊取水裝入陶罐，並將其頂於頭上運回部落家中使用。從照片中可看見藉由彩色技術上色後的服裝與背景，由於是人工上色，顏色可能並不準確，右側的紅色服裝應是文化改變後的影響。過去居於花蓮奇萊平原的南勢阿美傳統服飾以黑色為基底，與戰後觀光化後的紅色服飾相去甚遠。此繪葉書的原照片是由人類學家森丑之助所拍攝。此影像收錄於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》一書，為葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局於2016年（民國105年）出版。書中記錄了花蓮近百年的城市樣貌，是一本擁有豐富文史與圖像資料的書籍。