圖中左二即為太魯閣戰役總頭目—哈鹿閣那威（Holok-Naowi）與其家族合照，於1923年（大正12年）出版。於五年理蕃計畫期間的最後，1914年（大正3年）5月所爆發的太魯閣戰爭，高齡70歲時任總督的佐久間左馬太從臺中方面進入太魯閣，橫斷中央山脈，率領一萬多名日本陸軍與警察等，從東西兩方夾擊攻打太魯閣，其中東路的攻擊目標即是由哈鹿閣那威所領導的外太魯閣群。雖然太魯閣各部落族人聯合抵抗，但不論是軍隊人數或是武器，日方都有絕對性的優勢，因此同年7月哈鹿閣那威即率領外太魯閣族人投降歸順，次年2月即抑鬱而終。戰爭結束後，日人旋即在太魯閣山區中開鑿各部落連通道路、設立駐在所等，使政府力量能完全控制該區域。此影像收錄於2016年（民國105年）由花蓮文史工作者葉柏強先生撰寫、花蓮縣文化局出版的《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，書中收錄了大量花蓮在地的歷史影像，如老照片、繪葉書、宣傳摺頁、郵戳樣式等，是深入花蓮文史的重要書籍。