此為1949年（民國38年）7月19日的更生報新聞節錄。據悉：本縣農品檢驗局玉里站站長蔡金江，時常利用檢驗職權對民眾百般刁難，使一般商戶怨言嘖嘖，該局原規定玉里鎮糧商，不得運谷出境，必需碾成白米，方得送運，但昨（十八）日蔡金江竟特准花蓮市民鍾某運出稻谷一臺，据查該鍾某為檢驗局局長鍾木水之侄，附近糧商聞訊，以蔡知法犯法，表示憤慨，咸望當局徹查究辦。更生日報社創社於1947年（民國36年），為東臺灣的地方報紙，至今已有七十幾年歷史。